Geen arbeidsovereenkomst voor tolk, wel ziekengeld

Een tolk/vertaalster verricht sinds 1999 diensten als tolk voor derden via het Tolk- en vertaalcentrum (TvcN). Op 11 september 2009 heeft zij zich ziek gemeld. Het UWV weigert ziekengeld, omdat zij werkzaam is op basis van een arbeidsovereenkomst en op de werkgever de verplichting rust het loon tijdens ziekte door te betalen (artikel 7:629 BW). Het bezwaar dat de tolk instelt, wordt voor een deel gegrond verklaard, maar voor het punt waar het om draait, ongegrond. Betrokkene gaat in beroep bij de rechtbank. Het UWV heeft later hoger beroep ingesteld bij de Centrale Raad